Vous souhaitez utiliser votre iPhone pour écouter de la musique ? Découvrez notre guide pour profiter pleinement de votre nouveau système musical Ruark avec Apple AirPlay.

Que vous envisagiez d’acquérir un système R410 ou R810, ou un ampli connecté R610 ou R710, tous les produits de la série 100 de Ruark disposent d’une connectivité avancée permettant de profiter de toute la simplicité, de la liberté de choix et de la qualité offertes par le streaming musical sans fil.

La possibilité de diffuser de la musique d’une source vers une enceinte sans aucun câble a profondément changé notre façon d’écouter nos morceaux préférés. Apple AirPlay est aujourd’hui l’une des solutions les plus populaires pour y parvenir. Voici donc quelques conseils pour diffuser tout ce que vous aimez, des podcasts aux albums, directement depuis votre iPhone ou votre iPad vers votre système Ruark.

Qu’est-ce qu’Apple AirPlay ?

AirPlay est une technologie développée par Apple qui permet de diffuser sans fil des contenus depuis vos appareils Apple vers des enceintes compatibles. (Vous utilisez un smartphone Android ? Consultez plutôt notre guide consacré à Google Cast.)

À l’instar de Google Cast, AirPlay utilise votre réseau Wi-Fi domestique pour transmettre le contenu audio au système compatible. Selon la source et le service utilisés, il peut notamment permettre de profiter d’une qualité audio supérieure à celle d’un CD. AirPlay peut également être utilisé directement depuis des applications compatibles comme Apple Music, BBC Sounds ou Spotify.

La technologie en est aujourd’hui à sa deuxième génération, d’où son appellation « AirPlay 2 ». Cette évolution, lancée en 2018, a notamment étendu les possibilités d’AirPlay au multiroom audio et simplifié l’utilisation de plusieurs enceintes compatibles au sein d’un même réseau. Vous pouvez ainsi diffuser la même musique dans plusieurs pièces ou, au contraire, envoyer des contenus différents vers différentes enceintes, depuis vos appareils Apple compatibles.

Quels produits Ruark sont compatibles avec AirPlay ?

AirPlay est directement intégré aux appareils de la série 100 Ruark (les systèmes R810 et R410, ainsi que les amplificateurs R610 et R710). Cela ne signifie toutefois pas que les autres modèles Ruark sont privés des avantages de la technologie de streaming sans fil d’Apple.

En connectant un lecteur réseau à une radio ou un système musical Ruark via une entrée auxiliaire ou optique, vous pouvez lui ajouter une connexion réseau avec prise en charge d’AirPlay, ainsi que de nombreuses autres fonctionnalités, notamment la compatibilité avec certains formats audio haute résolution.

Comment diffuser de la musique depuis votre iPhone ou votre iPad vers votre système Ruark avec AirPlay ?

Fidèle à l’esprit Apple, AirPlay est extrêmement simple à utiliser pour diffuser de la musique depuis votre appareil Apple vers votre système Ruark. Vous pouvez procéder directement depuis le Centre de contrôle de votre appareil ou depuis l’application compatible AirPlay de votre choix.

Depuis le Centre de contrôle

Commencez par vérifier que votre iPhone ou iPad et votre système Ruark 100 Series sont connectés au même réseau Wi-Fi. Lancez ensuite la lecture d’un morceau sur votre appareil, puis ouvrez le Centre de contrôle.

Sur un iPhone X ou modèle ultérieur, ou sur un iPad, faites glisser votre doigt vers le bas depuis l’angle supérieur droit de l’écran. Sur un iPhone 8 ou antérieur, ou avec iOS 11 ou une version antérieure, faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l’écran.

Appuyez sur l’icône AirPlay dans les commandes de lecture, puis sélectionnez l’enceinte sur laquelle vous souhaitez écouter votre musique.

Depuis une application

Vous pouvez également utiliser AirPlay directement depuis l’application que vous utilisez. L’option AirPlay apparaît généralement dans le lecteur multimédia de l’application, même si son emplacement peut varier.

Dans Spotify, par exemple, sélectionnez l’icône « Appareils », puis le nom de votre enceinte Ruark. De même, si vous utilisez TIDAL, sélectionnez « Sortie audio » dans la barre « Lecture en cours », puis choisissez votre système 100 Series.

Une fois la connexion établie, vous pourrez diffuser directement de la musique, des stations de radio ou des podcasts sur votre appareil Ruark, tout en contrôlant le volume et la lecture depuis votre appareil Apple.

Vous souhaitez simplifier encore davantage la procédure ? Les appareils équipés d’iOS récent peuvent suggérer les enceintes AirPlay que vous utilisez régulièrement et faciliter leur sélection grâce aux fonctions de continuité d’Apple, notamment Handoff. Les réglages disponibles peuvent varier selon la version d’iOS.

Comment diffuser de la musique depuis votre Mac vers votre système Ruark avec AirPlay ?

Vous écoutez de la musique depuis votre ordinateur Apple pendant votre journée de travail ? Avec Apple Music, il vous suffit de cliquer sur l’icône AirPlay dans les commandes de lecture, puis de sélectionner votre appareil Ruark.

Si vous utilisez une autre application de streaming sur votre Mac, sélectionnez « Centre de contrôle » dans la barre des menus. Cliquez ensuite sur l’icône AirPlay dans la section « Son » et choisissez votre enceinte.

Comment utiliser AirPlay pour créer un système audio multiroom ?

Vous souhaitez diffuser de la musique dans plusieurs pièces avec un ensemble d’enceintes compatibles AirPlay ? Il vous suffit de suivre les étapes décrites précédemment. Au moment de choisir la sortie audio, vous pourrez sélectionner plusieurs enceintes compatibles simultanément.

Vous souhaitez plutôt écouter des morceaux différents dans plusieurs pièces ? AirPlay 2 permet également de contrôler plusieurs enceintes individuellement depuis des appareils Apple compatibles. Vous pouvez ainsi, par exemple, écouter votre playlist Spotify préférée sur le R810 du rez-de-chaussée pendant qu’un autre membre de la famille écoute BBC Sounds sur le R410 dans la chambre.

La méthode la plus simple consiste à lancer un contenu audio sur votre iPhone, à ouvrir le Centre de contrôle, puis à sélectionner l’enceinte vers laquelle vous souhaitez envoyer la lecture. Répétez ensuite l’opération pour la seconde enceinte. Il est préférable de lancer la lecture avant de sélectionner l’enceinte afin d’éviter toute interruption inutile lorsque vous passez d’une application à une autre.

Vous cherchez encore plus simple ? Siri peut également vous permettre de contrôler la lecture sur vos enceintes compatibles AirPlay. Voici quelques exemples de commandes :

« Dis Siri, diffuse BBC Radio 1 sur le R410. »
« Dis Siri, diffuse du Haendel sur le R810 et ma playlist Morning Jams sur le R410. »
« Dis Siri, règle le volume du R610 à 50 % et augmente celui du R710 de 25 %. »
« Dis Siri, diffuse Destiny’s Child sur toutes les enceintes. »

Et avec une Apple TV ?

Si vous utilisez votre R410 ou votre R810 comme alternative à une barre de son, vous pouvez sélectionner votre système Ruark comme sortie audio pour votre Apple TV via AirPlay. Pour une configuration de ce type, les appareils doivent être connectés au même réseau et le système Ruark doit avoir été correctement configuré dans l’environnement Apple concerné.

Faut-il privilégier AirPlay ou le Bluetooth pour écouter de la musique ?

Les appareils de la série 100 disposent tous d’un récepteur Bluetooth de haute qualité. Toutefois, si vous utilisez un appareil Apple, AirPlay peut être particulièrement pratique pour le streaming musical lorsque cette option est disponible.

Contrairement au Bluetooth, AirPlay ne nécessite pas d’appairage Bluetooth préalable avec votre système de la série 100 Ruark : la diffusion s’effectue via votre réseau Wi-Fi.

Cette connexion réseau permet également d’intégrer plusieurs enceintes compatibles AirPlay au sein d’un même environnement audio. Vous pouvez ainsi contrôler différentes enceintes depuis vos appareils Apple et, selon la configuration, diffuser un même contenu dans plusieurs pièces ou des contenus différents vers plusieurs enceintes.

Le Bluetooth reste néanmoins une solution particulièrement simple et universelle. Sa portée dépend notamment de la distance et des obstacles présents entre l’appareil émetteur et le système audio. Avec AirPlay, la communication passe par le réseau Wi-Fi domestique : la portée dépend donc principalement de la couverture de ce réseau.

Quelles sont les autres options de connectivité de la série 100 Ruark ?

La série 100 a été conçue pour rapprocher les passionnés de musique de leurs morceaux préférés. C’est pourquoi ils offrent une prise en charge particulièrement complète des sources numériques et analogiques.

En plus d’AirPlay, la série 100 propose la radio Internet, DAB, DAB+, FM, le Bluetooth, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect et Google Cast.

Les formats physiques ne sont pas oubliés pour autant, avec des entrées phono dédiées et la possibilité de connecter un lecteur CD via USB-C, pour les amateurs de vinyles comme de CD – quand l’appareil en question ne dispose pas déjà d’un lecteur CD, tel le R710. Enfin, les entrées HDMI/eARC des deux systèmes permettent de les relier à un téléviseur pour profiter d’un véritable système audio pour les soirées cinéma à la maison.